Un an pour un âne
Michèle Morgan se retournerait dans sa tombe, si jamais elle était morte. J’entendais ce matin à la radio un présentateur en reprendre un autre, sur un point de prononciation, et, son commentaire m’a non seulement surpris mais fait craindre que le récent décès de Maurice Druon n’autorise quelques beaux parleurs à prendre avec la langue française des privautés.
Il s’agissait de prononcer le nom de la banque « Morgan Stanley » qui créé en ce moment quelques misères à la société générale. Certes, Renaud l’a chanté mais c’était avec un e, il me semble que la prononciation en France est « an » même si généralement les anglophones préfèrent « hahaner ».
Bref, prenons garde à conserver une certaine intégrité à notre langue qui sans cela tendraient à disparaître.
